自己レスです。
仙台や新潟のときのような「朝トク」きっぷは今回はありませんので、「ウィークエンドフリーきっぷ」をお使いください。これでも東京−山形往復で5千円以上「浮く」はずです。ただし、「つばさ」号の自由席はたった2両しかないのでちょっと混みます。