[ コンササロンへ戻る ]
  • Subject: Re: オテーロ見つけました！
  • From: やなぎ
  • Date: 1998年12月23日 08:38:41
  • Reply-to: オテーロ見つけました！ By コスタ

    : で、ここから質問なのですが、その下に・・・
    : LOS QUE LLEGARON という項目があり、そこにもオテーロの
    : 名前があります。

    : このLOS QUE LLEGARON ってどういう意味なんでしょう？
    : スペイン語が解らないので、もしわかる方がいれば教えて欲しい
    : んですが・・・

    直訳すると‘やってきた人たち‘という意味で、新入団選手のことでしょう。　ちなみに"Procedencia"の欄に"Cerro"とあるので、
    Cerroというチームからの移籍みたいですね。




  • Follow