: : ところで、初代10番のオテーロは今いずこへ
: オテーロ弟は、
: たしか今もヴィチェンツァ（イタリア・セリエＡ）
: にいるはずですが…。
: だいたいコンサドーレを退団したときも、
: どこに行ったか分からなかったですし（それは僕だけか？）。
オテーロの名前を見つけました！
ウルグアイ１部のリーベル・プレートというチームにいるようです。
（注）アルゼンチンのリーベルではありません。同じ名前ですが。
http://www.geocities.com/Colosseum/Field/2215/
ここです。
この中の、Plantel de Primera Division 1998 という
項目が、９８年シーズンのメンバーのようで、中に
Raul Omar Otero Volante 15/01/70 75 1,80 Cerro
と、書いてあります。誕生日がコンサのイヤーブック９６年番と同じ
なので、間違い無いと思います。
で、ここから質問なのですが、その下に・・・
LOS QUE LLEGARON という項目があり、そこにもオテーロの
名前があります。
このLOS QUE LLEGARON ってどういう意味なんでしょう？
スペイン語が解らないので、もしわかる方がいれば教えて欲しい
んですが・・・
ちなみに、弟は今もセリエＡ、ビチェンツァにいます。