: コーナーキックを蹴る時のスペースは十分に取られているのでしょうか？

大丈夫でしょう。
あくまでも説明のための平面図がそういう風に見えるだけで、
ステージ自体は十分な広さをとってますし、
ドーム内部のクローズドアリーナには舞台可変装置がありますから。

: それにしても、ウェブを見てて思うことは「やっぱし野球優先のドーム？」
: ってことでしょうか…

北海道の土地柄上、野球優先になるのはやむを得ませんね。
道新だってコンサよりもプロ野球のキャンプ記事の方がデカいんだから。（苦笑）