皆さん（と、一括りにしてしまってごめんなさい）フォローありがとうございます。
少し言葉が足りなかった部分などに自己フォロー入れときます。

私の感覚としては、関東以南の地域では、３月はすでに冬ではないので、
１２〜２月を冬と考えていました。

また、Ｊ２に関しては中断はないものと考えています。
ただ、来シーズン山形、仙台、新潟といった北のチームが、
Ｊ１に昇格したら、２００２年いきなり開幕になりますよね。
しかも積雪の問題もありますし、
おそらく冬期間にピッチコンディションを整えるするノウハウもないのでは？
と、考えたわけです。（札幌も含めて）
つまり札幌だけの問題ではないってことです。

芝の室内養生に関しては、ドームの性格上全く考えられないと思います。
サッカー専用競技場ではないので、野球や各種イベントを
サッカーモードのままで行うことは不可能でしょう？
また、芝の養生というのは室内では難しいと聞いた覚えがあります。

確かに１ｓｔアウェイ、２ｎｄホームというのは、勘定は合います。
でも、サポーターの感情は・・・
理屈じゃ解るんだけどさ・・・う〜む