: ウーゴがアルゼンチン２部の"ブラウン・アレシフェス"というチームに移籍した、という記事を見かけたのですが、本当でしょうか？

情報ありがとうございます。
アルゼンチンのサイトを急いで検索して探し当てました。
下のリンクがそのアルゼンチンのニュースサイトです。
表題は「ディエゴの弟、１３年ぶりにアルゼンチンのサッカーへ帰ってきた。アルゼンチン２部の"ブラウン・アレシフェス"でのプレーを予定。」
と言うことになっています。
移籍先が決まって何よりですが、文中のインタビューもディエゴの話題が多いのは彼にとっては悲しいようで、最後に書いてある文章にもそれが現れています。

（以下つたない訳）
”我々（クライン）の要求に色々応えてくれ、笑顔の写真も撮らせてくれた。
『いいよ。いいだろう。見たところ僕はディエゴと似ていてウーゴ・・・、ううん。僕は云う。僕はウーゴであり、ディエゴではない、と。』”

彼が本国でウーゴであることをプレーで”魅せて”欲しいものです。

• クラインデジタル（９９／８／１９）号

• Re: マラドーナ - くゑ 99/8/25 (0)