私もおうおぼえなんですが、たしか、札幌ドームの座席って野球場のようになっているはずです。そこに、サッカーようの芝板(?)をいれると、かたや巨大なゴール裏と、かたや、ゴール裏が無い(芝板の進入口にあたるため)ことになると思うんですが。どうなんでしょう?これが実現すれば、相手側サポーター等から苦情が出るのではないでしょうか?私はそっちの方が心配です。
PS:確かに現状の設計では、冬サッカーはできないと思った方がいいです。