正しくは「…おまえは既に死んでいる」ですね。
(どうでもいいことですが)
まあ、「本場」浦和や東京のに比べれば全然毒気もないし、
いまどき北斗の拳ネタってところにちょいと気恥ずかしさを
感じるくらいで、そんなに大騒ぎすることでも…
(それよりも駒場でそんなことやった度胸に感心)
「中傷」でも「侮辱」でもない、単なる「おちょくり」。
たとえば、小学校の運動会で必ず最初にやる「応援合戦」。
白組の応援で、「もし、白い恋人が赤かったらどうする〜?
赤い恋人じゃ北海道土産にならないじゃないか〜!」とか
いう、そのレベルのもんだと思いますが。
結局、「既に死んでいる」状態にされたのはエメルソンの
方だったし…新潟戦での浦和の「越之完敗」ダンマクには、
あまりの皮肉に笑っちゃいましたけどね。